| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| pointer le bout de son nez, revenir, ressurgirFrom the English "rear its head" loc v,vi | (familier) (manifestarsi) | presentarsi⇒ v rif |
| emergere⇒ vi | ||
| Quand Rick et Daisy se disputent, le problème de l'argent pointe toujours le bout de son nez. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| pointer le bout de son nezFrom the English "head" loc v | (courant, figuré) (fare cespo) | accestire⇒ vi |
| Cette variété de laitue pointe le bout de son nez en avance. | ||
| Questa lattuga accestisce precocemente. | ||
| apparaître, venir, pointer le bout de son nezFrom the English "come down the pike" vi,loc v | (figurato) | presentarsi⇒, palesarsi⇒ vrif |
| emergere⇒, arrivare⇒ vi | ||
| essere in arrivo | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |